1. Garchinger Repair Café am Samstag, den 16.07.2016

Alkoholisierter Pkw-Fahrer verursacht Unfall in Garching - Eine Person schwer verletzt

Am Sonntag, 10.07.2016, gegen 00.05 Uhr, befuhr ein 26-jähriger Serbe mit einem Fiat Punto die Freisinger Landstraße in Garching in Richtung Dietersheim. Kurz vor der Einmündung zur Lichtenbergstraße bemerkte er vermutlich aufgrund seiner

Alkoholisierung zu spät, dass ein vorausfahrender 60-jähriger Mechaniker aus München mit seiner Honda die Geschwindigkeit verringerte, da er einem Freund bei einer Panne helfen wollte.

Der 26-Jährige fuhr auf das Motorrad auf, wodurch der 60-Jährige nach vorne geschleudert wurde und stürzte. Ohne sich um den am Boden liegenden Mann zu kümmern, fuhr der Unfallverursacher davon.

Der 60-Jährige wurde schwer verletzt mit dem Rettungsdienst zur stationären Behandlung in ein Münchner Krankenhaus gebracht.

Der Halter des Fiat konnte sofort ermittelt werden, da aufgrund des heftigen Unfalls das Kennzeichen vom Auto weggerissen wurde und an der Unfallstelle liegen blieb.

Bei einer Halternachschau durch die Polizei konnte der stark beschädigte Pkw mitsamt Halter angetroffen werden. Der Halter gab an, dass sein Mitbewohner das Fahrzeug zum Unfallzeitpunkt genutzt hatte. Der Mitbewohner konnte ebenfalls angetroffen werden und räumte die Unfallbeteiligung sofort ein.

Ein freiwilliger Alkotest verlief positiv, weshalb anschließend auch eine Blutentnahme durchgeführt werden musste. Beide Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 10.000 Euro.

Die Freisinger Landstraße musste für die Unfallaufnahme komplett für zweieinhalb Stunden gesperrt werden. Der Verkehr musste großräumig umgeleitet werden. Daher kam es zu leichten Verkehrsbehinderungen.

Zeugenaufruf:

Personen, die sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Unfallkommando, Tegernseer Landstr. 210, 81549 München, Tel.: 089 6216-3322, in Verbindung zu setzen.

Quelle: Polizei München

Verlegung des Garchinger Mittwochsmarktes und des Bauermarktes auf den Maibaumplatz

Wegen der Garchinger Bürgerwoche und dem Straßenfest finden der Mittwochsmarkt am 6. Juli sowie der Samstagsmarkt am 9. Juli auf dem Garchinger Maibaumplatz statt.

Hurra, am Garchinger See ist wieder Spielsand da!

Der Garchinger See ist bereit für den Sommer – dem ungetrübten und fröhlichen Badespaß steht bald nichts mehr im Wege.

 Am vergangenen Montag wurden 14,5 Tonnen feiner Spielsand am Ostufer des Sees, dem sogenannten Kinderstrand, angeliefert, so dass die vielen kleinen Baumeister nun wieder mit Eimer und Schaufel loslegen können.

 Außerdem werden im Garchinger See vom 18. bis 20. Juli wieder Unterwassermäharbeiten durchgeführt und störende Schlingpflanzen entfernt.

Auf die Räder, fertig, los! STADTRADELN: Garching radelt wieder

Jetzt geht es wieder los! Vom 10. Juli bis 31. Juli nimmt Garching zum fünften Mal am deutschlandweiten Wettbewerb STADTRADELN des Klima-Bündnis teil, dem größten kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz.

 Garching radelt dieses Mal zu einem anderen Zeitraum wie der Landkreis.

„Wir dachten, dass nach der Fußball-EM und nach der Bürgerwoche wieder mehr Zeit bleibt um in die Pedale zu treten. Denn Ziel ist es ja, möglichst viele Kilometer für das Klima zu sammeln.“, so Garchings Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann. Nun liegt es an den Garchingern dies in die Tat umzusetzen und eventuell dieses Jahr das hervorragende Ergebnis vom letzten Jahr noch zu toppen. Deshalb gleich anmelden unter: www.stadtradeln.de

 Die ersten Kilometer können bereits am 10. Juli gesammelt werden, denn da lädt die Stadt Garching zu einer gemeinsamen Radtour ein. „Garchings Grenzen“ kennenlernen, darum geht es bei der rund 28 km langen und abwechslungsreichen Strecke. Der Fahrradbeauftragte Rudi Naisar leitet die circa dreistündige Tour, die auch abseits der befestigten Straßen über Feld- und Schotterwege führt.

 Gestartet wird um 10 Uhr vor dem Rathaus, beim Stahl-Gowirich.

Weitere Informationen

Fahrradbeauftragter der Stadt Garching:

Rudi Naisar, E-Mail: fahrradbeauftragter@garchingmail.de

Route Stadtradelauftakt.

Rückblick

Gleich im ersten Jahr, 2012, schafften 172 Teilnehmer, mit der beachtlichen Zahl von 30.665 erradelten Kilometer, 76,5 Prozent der Länge des Äquators. Um die ausgezeichnete Leistung zu verdeutlichen: von Garching nach Neuseeland sind es Luftlinie beispielsweise 18.481 Kilometer. Umgerechnet auf die gemeldete Einwohnerzahl von 16.613, radelte jeder Garchinger 1,85 Kilometer.

2015 erzielte Garching, Dank seiner fleißigen Radlerinnen und Radler, den dritten Platz im Landkreis München. 379 Radlerinnen und Radler legten insgesamt 105.040 km zurück und sparten dabei 15.126 kg CO2 ein. Dies entspricht der 2,62-fachen Länge des Äquators.Bei der fahrradaktivsten Kommune des Landkreises München mit den meisten Radkilometern pro Einwohner konnte sich Garching auf dem zweiten. Siegertreppchen postieren. Hier kamen stolze 6,093 km pro Einwohner zusammen.

 Neben Spaß und Bewegung spielt beim Stadtradeln natürlichdas Thema Mobilität eine zentrale Rolle: Denn mit 161 Mio. Tonnen Kohlendioxid (CO2) entstehen etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland im Verkehr; allein 149 Mio. davon werden im Straßenverkehr emittiert. Bereits 7,5 Mio. Tonnen CO2 ließen sich vermeiden, wenn nur ca. 30 Prozent der Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren würden.

Hinweis:

STADTRADELN ist eine Kampagne des Klima-Bündnis, das größte Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreise zum Schutz des Weltklimas. Das STADTRADELN dient zum Klimaschutz sowie zur Radverkehrsförderung und kann deutschlandweit von allen Kommunen an 21 zusammenhängenden Tagen durchgeführt bzw. eingesetzt werden.

 Das „Klima-Bündnis der europäischen Städte mit indigenen Völkern der

Regenwälder e.V.“ ist das größte Städtenetzwerk, das sich für Klimaschutz und den Erhalt der Tropenwälder einsetzt. Seit 1990 unterstützt das Klima-Bündnis die mittlerweile rund 1.700 Mitglieder in 26 europäischen Ländern

bei der Erreichung ihrer Selbstverpflichtung, den CO2-Ausstoß alle fünf Jahre um zehn Prozent zu senken und die Pro-Kopf-Emissionen bis spätestens

2030 (Basisjahr 1990) zu halbieren. Zum Erhalt der tropischen Regenwälder kooperiert das Klima-Bündnis mit indigenen Völkern der Regenwälder.

www.klimabuendnis.org

Mach´mit beim Garchinger Sommersport

Die AWO hat diesen Juni erstmals mit der Sportwissenschaftlerin und Expertin in Rehabilitations- und Präventionssport Stefanie Brayford kooperiert, um Sport im Freien für alle Menschen in Garching zugänglich zu machen. Bei Regen und Sonnenschein haben wir eine Stunde mit verschiedensten Übungen verbracht und die Zeit draußen genossen. Weil das Feedback der Teilnehmer zu 100% positiv war, wird dieses Angebot nun auf Juli und August verlängert. Daher laden wir DICH ein, mitzumachen.
Der Kurs im Freien besteht aus einem abwechslungsreichen Training aus dem Functional Training und der Medizinischen Trainingstherapie, die deinen Fähigkeiten angepasst werden. Es ist ein Sportangebot in der Gruppe, bei dem Freude an Bewegung im Vordergrund steht und der vor allem für Bewegungsneulinge oder Wiedereinsteiger angeboten wird, sowie für Menschen mit leichten mobilen Einschränkungen und Menschen, die noch keine passende Bewegungsmöglichkeit gefunden haben.

Es gibt zwei Termine pro Woche für diesen 7- wöchigen Kurs:
Mittwochs ab 13.7., von 17:30-18:30 Uhr
Donnerstags ab 14.7., von 8:15-9:15 Uhr

Die Kosten sind 5 Euro pro Termin, die vorab gezahlt werden.Der Gesamtpreis setzt sich aus der Anzahl der Termine zusammen, für die du dich anmeldest und es ist jederzeit möglich einzusteigen.
Weitere Informationen zur Anmeldung und Antworten auf alle Fragen gibt es per Email bei Kursleiterin Stefanie: info@bewegungsmoeglichkeit.de .
Wir freuen uns auf Euch !!

Werner Landmann, AWO-OV Vorsitzender
Stefanie Brayford (M.Sc., ATC), Kursleiterin

Garching - Lkw stößt mit Motorrad zusammen – Motorradfahrer wird schwer verletzt

Am 02.07.2016, um 12:30 Uhr, fuhr ein 34-Jähriger aus dem Landkreis Erding mit seinem Daimler Lkw auf der Staatsstraße 2350 in Garching. An der Kreuzung zur Freisinger Landstraße wollte er nach links abbiegen und er fuhr, trotz eines für ihn geltenden Rotlichts der Ampel, in den Kreuzungsbereich ein. Zur gleichen Zeit fuhr auf der Staatsstraße ein 54-Jähriger aus dem
Landkreis Freising mit seinem KTM Motorrad.
Der Lkw Fahrer bemerkte den Motorradfahrer zu spät und es kam zu einem Zusammenstoß, bei dem das Motorrad frontal gegen den Lkw prallte.
Der Motorradfahrer wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt (Schädelverletzung und Frakturen) und er wurde vom Notarzt zur stationären Behandlung in ein Münchner Krankenhaus
gebracht. Bei dem Unfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 15.000 Euro.

Während der Unfallaufnahme musste die Unfallstelle für vier Stunden gesperrt werden. Es kam zu keinen Verkehrsbehinderungen.
Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft München wird ein unfallanalytisches Gutachten erstellt.

Quelle: Polizei München

An alle Vereinsmitglieder, THEA - "Theater für Kinder Garching e.V." Freunde und Unterstützer

Literatur pur 19 „Man hat halt so eine Sehnsucht in sich …“

Mit

Gerd Holzheimer,

Monika Drasch und

Maria Reiter 

Gerd Holzheimer textet auf der Bühne und am Schreibtisch, praktisch ein orientalischer Erzähler, bloß auf bairisch, in dem Fall aus seinem Buch „Man hat halt so eine Sehnsucht in sich. Eros in Bayern“.  Monika Drasch und Maria Reiter machen sich ihrem Reim drauf und spielen dazu, auf grüner Geige kräftig juchzend, auf dem Akkordeon in seligen Tönen lächelnd: „Aus Freindschaft“ heißt ihre taufrische Formation – zu dritt geht es in das Herz Bayerns, musikalisch, literarisch, poetisch.

Donnerstag,

den 7. Juli 2016

Beginn 19.30 Uhr

Kostenlose Eintrittskarten bitte an der Infotheke reservieren!

Stadtbücherei Garching

 Bürgerplatz 11

Tel. 320 89 211

Eine Veranstaltung im Rahmen der Bürgerwoche

Open Air am See abgesagt

Das Jugendbürgerhaus PROFIL gibt bekannt, dass das diesjährige Open Air am See am Samstag, den 2. Juli wegen einer Gewitterwarnung abgesagt wird.

 Dem Team des beliebten Musikfestivals, das ausschließlich von Jugendlichen organisiert wird, sei die Entscheidung zur Absage nicht leicht gefallen. Der Ausschluss jeglicher Gefährdung habe aber oberste Priorität, so Tom Klahn vom PROFIL.

Familiensprechstunde – Fragen rund um die Familie im Alltag

Lotse – Kinder + Jugendhilfe e.V. bietet Ihnen die Möglichkeit alle Fragen rund um die Familie vollkommen anonym und vertraulich zu stellen. Des Weiteren können Sie sich über unser Projekt „wellcome – praktische Hilfe nach der Geburt“ informieren.

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen!

Sie finden uns jeden Dienstag, 10 – 12 Uhr (ausgenommen Schulferien) im
Garchinger Rathaus
Rathausplatz 3, Zimmer 006
Tel: 089 32089 – 181
(ausschließlich zu den oben genannten Sprechzeiten)

Straßenfest: Telschowstraße und Niels-Bohr-Straße gesperrt

Von 8. Juli, 7 Uhr bis 10. Juli 2016, 24 Uhr müssen die Telschowstraße und Niels-Bohr-Straße wegen des Festbetriebs zum Straßenfestes gesperrt werden.

Folgende Bereiche sind von der Vollsperrung betroffen:

- Telschowstraße (ab Ecke Schleißheimer Straße) bis zu den Tiefgaragen beim

Rathaus

- Niels-Bohr-Straße auf Höhe Hausnummer 3

 In entgegengesetzter Richtung ist das Befahren der Telschowstraße (ab Ecke Max-Planck-Straße) bis zur Lörenskogstraße nur Anliegern gestattet.

 Die Stadt Garching weist darauf hin, dass dieses Jahr wegen Bauarbeiten auch die Tiefgaragen gesperrt sind und nicht zur Verfügung stehen.

 Die Umleitung erfolgt über die Maier-Leibnitz-Straße, Einsteinstraße und Max-Planck-Straße.

 Änderungen der MVV-Regionalbuslinien entnehmen Sie bitte der Homepage des Münchener Verkehrs- und Tarifverbundes.

 Die Stadt Garching bittet die Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Verständnis für diese Maßnahme.

Sprechstunde für pflegende Angehörige und ältere Menschen

Die nächste Sprechstunde der Fachstelle für pflegende Angehörige Landkreis München findet am 7. Juli 2016 statt. In den Ferien findet keine Sprechstunde statt.

Weitere Termine in 2016 sind:

6. Oktober

10. November

1. Dezember

Eine individuelle Terminvereinbarung und ein Hausbesuch sind nach telefonischer Absprache möglich.

Grundsätzlich ist die Sprechstunde immer am ersten Donnerstag im Monat im Seniorentreff Garching, Mühlgasse 20, von 16 bis 18 Uhr.

Die vertrauliche und neutrale Beratung wird von der Dipl.-Sozialpädagogin Ute Sonnleitner durchgeführt. Inhalte der Gespräche sind sämtliche Fragen rund um die Themen Alter, Pflege und Gesundheit. Es wird umfassend zu Angeboten der häuslichen Versorgung, zu Einrichtungen der Region und zu Leistungsansprüchen im Alter bzw. bei Hilfebedarf informiert.

 Anmeldung zur kostenlosen Sprechstunde unter Tel. 089 / 6221-2164.

Quelle: Stadt Garching bei München

Kostenlose Energieberatung im Rathaus Termine im Juli 2016

Die kostenlose Energieberatung der Stadt Garching durch unabhängige Energieberater findet im Juli wie folgt statt:  

 Dienstag, 5. Juli 2016 durch Dipl.-Ing. Tibor Szigeti, Umweltingenieur und Sachverständiger

• Dienstag, 12. Juli 2016 durch Dipl.-Arch. Andreas Balasiu
• Dienstag, 19. Juli 2016 durch Josef Euringer, Bezirks-Kaminkehrermeister
  im Rathaus, EG Zimmer 006, jeweils von 17 bis 19 Uhr.

Grundsätzlich erreichen Sie die Energieberater immer am 1., 2. und 3. Dienstag im Monat.

 Anmeldung unter energieberatung@garching.de.

 Die Experten beraten zu Energieeinsparungsmöglichkeiten in privaten Haushalten und zu allen Energiethemen rund um das Gebäude. Strommessgeräte können unentgeltlich ausgeliehen werden. Auch Gewerbebetriebe können sich beraten lassen. 

Bürgersprechstunden im Juli

Die Sprechstunden des Ersten Bürgermeisters Dr. Dietmar Gruchmann im Rathaus finden im Juli wie folgt statt:

§  Donnerstag, 7. Juli 2016 16:00-17:30 Uhr

§  Donnerstag, 28. Juli 2016 16:00-17:30 Uhr

Während der Sommerferien findet keine Bürgersprechstunde statt.

Bei der Bürgersprechstunde haben die Garchinger die Gelegenheit ihre Anliegen, Fragen und Anregungen direkt mit dem Bürgermeister zu besprechen. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Besucher melden sich bitte im Vorzimmer (Zimmer 2.24, 2. Stock). Je nach Besucheraufkommen kann es zu kurzen Wartezeiten kommen.

Für umfangreiche oder zeitaufwändige Anliegen ist eine Terminvereinbarung außerhalb der Bürgermeistersprechstunde über das Vorzimmer, Frau Spicker, Tel. 32089-150 möglich.

Beflaggung der städtischen Gebäude zum 17. und 20. Juni

Am 17. und 20. Juniwerden die städtischen Gebäude beflaggt.

Am 17.06.2016 findet in Simbach am Inn ein Gedenkgottesdienst für die Opfer der Hochwasserkatastrophe in Niederbayern statt. Aus diesem Anlass werden die städtischen Gebäude, mit Trauerflor versehen, beflaggt.

Anlässlich des „Tages der Heimat“ und des nationalen „Gedenktages für die Opfer von Flucht und Vertreibung“ am Montag, 20. Juni 2016,werden die städtischen Gebäude beflaggt.

Der Gedenktag für die Opfer von Flucht und Vertreibung ist ein in Deutschland ab dem Jahre 2015 jährlich am 20. Juni zeitgleich mit dem Weltflüchtlingstag stattfindender Gedenktag. An dem Tag wird den weltweiten Opfern von Flucht und Vertreibung und insbesondere der deutschen Vertriebenen gedacht.

 Quell: Stadt Garching

Sprechstunde der Wohnungsnotfallhilfe FOL im Garchinger Rathaus

Probleme mit der Wohnung? Die Wohnungsnotfallhilfe FOL der AWO München Land e.V. bietet in Garching monatlich eine kostenlose Beratungsstunde an.

Die turnusgemäße Sprechstunde am 8. Juni entfällt und findet stattdessen am 22. Juni statt.

Grundsätzlich findet die Sprechstunde jeweils am 2. Mittwoch eines Monats von 9 bis 11 Uhr im Rathaus Garching, Rathausplatz 3, statt.

 Janett Bodemann berät vor Ort, wenn der Verlust des Wohnraums droht. Die Wohnungsnotfallhilfe FOL setzen auf Deeskalation und hilft bei der Korrespondenz und den Verhandlungen mit dem Vermieter und den zuständigen Ämtern. Ziel ist es, den Wohnraum zu erhalten, zumindest so lange, bis neuer Wohnraum gefunden wurde. Bei Bedarf gibt es eine Kooperation mit einer rechtlichen Kurzberatung.

 Die Wohnungsnotfallhilfe bietet darüber hinaus eine Reihe von unterstützenden Angebote wie Workshops für Wohnungssuche, Praxiskurse im Internet und Mieter-Seminare an.

 Weitere Infos und Anmeldung über 089/402879720.

Umwandlung der Kreissparkassen-Geschäftsstelle Hochbrück in eine SBGeschäftsstelle

In der vergangenen Bürgerversammlung wurden die Hochbrücker Bürger darüber informiert, dass die Kreissparkassen-Filiale in ihrem Stadtteil schließen wird. Um einen Überblick über die anstehenden Veränderungen sowie Orientierung für die Zukunft zu erhalten, informiert die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg nun bezüglich der anstehenden Schließung.

Zum 4. Juli 2016 wird die Geschäftsstelle Hochbrück in eine SB Geschäftsstelle umgewandelt. Bestehen bleiben die Selbstbedienungs-Funktionalitäten: Die Kunden können weiterhin an den Geldautomaten Geld abheben, sowie an den SB-Terminals Zahlungsverkehrsaufträge erteilen, Kontoauszüge drucken, ihren Kontostand erfragen und mehr.
Aktuell werden die Kreissparkassenkunden der Geschäftsstelle Hochbrück über die für sie anstehenden konkreten Veränderungen informiert. Dies beinhaltet etwa, von welcher umliegenden Filiale bzw. Geschäftsstelle sie ab 4. Juli betreut werden und wer dort künftig ihr persönlicher Ansprechpartner sein wird.

Bei der Bedienung der SB-Geräte bietet die KSKMSE seit jeher Hilfestellung.
Um den Übergang zu erleichtern, wird dies 4 Wochen lang auch in den neuen SB-Geschäftsstellen noch so sein: Im Juli wird zu bestimmten Zeiten ein Mitarbeiter vor Ort sein, um Fragen zu beantworten und bei Bedarf bei der Bedienung der Geräte zu unterstützen. Die jeweiligen Zeiten werden vor Ort per Aushang bekannt gegeben. Außerdem werden Online-Banking-Schulungen angeboten, Zeit und Ort werden ebenfalls bekannt gegeben.
Die Geschäftsstelle in Garching wird zu einer Filiale mit mehr qualifizierten Finanzberatern ausgebaut. Dem Kundenbedürfnis nach stärkerer zeitlicher Flexibilität in der Beratung nachkommend, werden die Öffnungszeiten ab 4. Juli 2016 von Montag bis Freitag auf 7.30 bis 19.00 Uhr ausgeweitet.

Ebenfalls im Juli wird die „Online-Fili@le“ eröffnen. Kunden erhalten dort den gleichen Umfang an Beratung und Service wie in jeder der stationären Filialen – „online“ per Videoberatung, Textchat oder auch telefonisch. Über die neuen Öffnungszeiten hinaus wird künftig allen Kunden telefonische Serviceleistung rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche angeboten.

wellcome - Landkreis München bietet erfüllendes Ehrenamt in Garching

wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt im Landkreis München bietet Interessierten die Möglichkeit, sich für junge Familien zu engagieren: Als Ehrenamtliche bei wellcome können sie Eltern im ersten Lebensjahr nach der Geburt eines Kindes mit ihrer Zeit unterstützen.
Die Nachfrage nach wellcome-Unterstützung für Familien wächst auch in Garching und Umgebung stetig. Damit der steigende Bedarf weiter gedeckt werden kann, ist das bestehende wellcome-Team auf der Suche nach Verstärkung und freut sich über neue interessierte Ehrenamtliche.

wellcome-Ehrenamtliche können ganz schnell und konkret helfen. Und alle werden beschenkt: Die Familie durch praktische Entlastung und die Ehrenamtliche durch das Lächeln der Kinder.
• wellcome wurde 2002 in Hamburg gegründet
• organisiert Praktische Hilfe nach der Geburt durch Ehrenamtliche
• ist ein Angebot für alle Familien
• wellcome gibt es an über 250 Orten bundesweit
• ca. 4.500 wellcome-Ehrenamtliche bundesweit im Jahr 2015
• Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die bundesweite Schirmherrschaft für wellcome seit 2007 inne
• Der Standort für wellcome Landkreis München ist Lotse Kinder + Jugenhilfe e.V.
Wir suchen ehrenamtliche MitarbeiterInnen! Denn sie sind das Herzstück unseres wellcome Angebotes.

Sie möchten wellcome durch Ihre ehrenamtliche Mitarbeit in Garching oder deren Nachbargemeinden im Landkreis München unterstützen?

Im Rahmen einer Sprechstunde können Sie sich am Dienstag, den 07.06.2016 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr im Garchinger Rathaus, Zimmer 06 / EG, Rathausplatz 3 bei der wellcome-Koordinatorin Katrin Greiner über das wellcome-Angebot informieren.

Kontakt:
Katrin Greiner, wellcome Landkreis München
Lotse e.V.
089 / 30 90 876 27
Muenchen.landkreis@wellcome-online.de

Vollsperrung der B 471 in Oberschleißheim

Bahnübergang an der Dachauer Straße wegen dringender Gleisbauarbeiten in der Nacht vom 31. Mai 2016 auf 1. Juni 2016 gesperrt
Aufgrund von dringenden Gleisbauarbeiten im Auftrag der Deutschen Bahn – DB Netz AG muss der Bahnübergang an der B 471 Dachauer Straße in Oberschleißheim vom 31. Mai 2016 ab 22:00 Uhr bis längstens 01. Juni 2016, 05:00 Uhr, vollständig gesperrt werden. Eine Überquerung der Gleise ist dort während dieser Zeit nicht möglich.
Eine Umleitung wird über die Mittenheimer Straße und die Feierabendstraße und sinngemäß umgekehrt ausgeschildert.
Bitte beachten Sie: Auch Fußgänger und Radfahrer können die Gleise während der Arbeiten nicht überqueren. Sie werden gebeten, den Bahnübergang in der Schönleuthner Straße zu nutzen.

Quelle: Landratsamt München